Diário de bordo de uma passageira solitária 3

Fazendo a mala

Blusas, calças, roupas íntimas, vestidos, sapatos, cosméticos, livros e perfumes, arruma a mala que a hora de partir se aproxima. Quando já não se esperava nada, eis que surge a aventura, e a nova bagagem deve ser feita. Dois dias atrás tudo estava perdido, a bagagem estava vazia, a solidão tomava conta do meu ser. Mas, quando se da tempo ao tempo, as coisas mudam e a felicidade retorna.
Como as ondas, a vida é um sobe e desce de tristezas e alegrias, pode chover mas o céu, depois limpo e sem nuvens, volta a fazer sol.
E meu sol  quer voltar a brilhar, as nuvens começam a se dispersar e logo estarei completamente feliz.
Mas o preparação para a viagem, para mim, é algo prazeroso pois é  a construção do sonho futuro.
Arrumar a mala, arrumar meu "eu", arrumar a vida, é assim que recomeça as alegrias, é assim que a passageira deixa cada vez de ser solitária e logo o título será: Diario de bordo de uma passageira feliz!
Cada roupa, cada objeto que eu colocava na mala dentro de mim também eu colocava esperança, alegria e amor! Fazer a mala é colocar também em mim os sentimentos bons de quem vai sair, viajar e se divertir!
Voltarei amanhã a continuar a fazer a mala da viagem, mas a mala da vida, ora, está é feita e refeita todos os dias!
Karla Tortureli

Making the case

Blouses, pants, underwear, dresses, shoes, cosmetics, books, perfumes, gets the bag from the time nears. When no longer expect anything, here comes the adventure,and the new baggage must be made. Two days ago everything was lost, luggagewas empty, loneliness took care of my being. But when it's time to time, things changeand happiness returns.
As the waves, life is an up and down the sorrows and joys, it may rain but the sky, thenclean and free of clouds, back to the sun.
And I want the sun to shine again, the clouds begin to disperse and soon I'll becompletely happy.
But the preparation for the trip, for me, is something pleasing it is to build the future dream.
Packing my suitcase, pack my self, get life, so that resumes the joys, so that the passenger leaves ever be lonely and then the title will be: Diary of a passengeraboard happy!
Every machine, every object that I put in the mail within me I also put hope, joy andlove! Making the case is also putting me in the good feelings of those going out, traveland have fun!
I will return tomorrow to continue to pack the trip, but the bag of life, well, this is made and remade every day!
Karla Tortureli